熱搜關鍵字

賈靜雯擔心被鐵粉女兒糾正:「媽媽~這樣不好聽!」 配音《角落小夥伴電影版》連聲音導演都驚呆:「教到高徒」

  •  2020-07-10
  •  
  •  陳昱成

引新聞INNEWS 記者陳昱成/台北報導

亞洲人氣NO.1「角落小夥伴」搬上大銀幕了!日本稱霸4週動畫票房冠軍、超過14億日圓的票房佳績,觀影人數更是突破120萬人的《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》即將在本周五7月10日全台上映。今(8)日特別邀請到此次擔任中文配音的賈靜雯出席記者會,開心暢談配音趣事,尤其一段耳機故障卻仍然配得精準到位的故事令全場嘖嘖稱奇!此外,賈靜雯也分享自己的觀影心得:「原以為是一部給小朋友看的可愛電影,沒想到看完我竟然哭了!」最後,聊到這次配音面臨的最大挑戰,沒想到竟是即將帶女兒們進戲院這件事,由於女兒們皆是角落鐵粉,讓賈靜雯直呼壓力真的很大:「不曉得她們聽到我的聲音反應會怎樣,會不會變得更崇拜我,或是反而糾正我:『媽媽,這樣不好聽』」

《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》-賈靜雯出席記者會暢聊配音趣事,圖/威視電影提供

亞洲超人氣「角落小夥伴」首部動畫電影《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》將在本周五全台戲院上映!今(8)日特別邀請到擔任中文配音的賈靜雯出席記者會,活動現場暢聊這次配音趣事,賈靜雯表示有件事讓她印象深刻:「起初配音時,每次當我戴上耳機後都是一片寧靜,以為配音就該不聽聲音來自由發揮,加上一直以來我都是超聽話的學生,最後才發現是誤會一場。」事後錄音師發現耳機有問題後大吃一驚,因為前面配出來的聲音竟都精準到位,讓聲音導演都覺得不可思議驚呼:「哇,我教到高徒了!」而談到觀影心得,賈靜雯竟透露自己看到感動落淚:「原以為是一部給小朋友看的可愛電影,沒想到看完我竟然哭了。想到電影最後他們那種互助、互愛的精神,那滴眼淚是打從我內心裡感動地流出。」由於女兒們都是角落鐵粉, 賈靜雯說前陣子和朋友們出去玩,經過電影院看到電影看版,咘咘還興奮地指著海報跟朋友的小孩說:「這個是我媽媽演的欸!」,那個小朋友還信以為真反問:「那妳媽媽是演誰啊?」搞不懂配音工作的童言童語也讓賈靜雯笑翻。而被問到小女兒們最喜歡哪個角色,她說:「她們跟我一樣最愛炸豬排跟炸蝦尾,尤其最喜歡炸蝦尾頭上的紅色蝴蝶結。」但聊到即將帶她們進戲院的心情,卻讓賈靜雯直呼壓力好大且既期待又怕受傷害:「真的不曉得她們聽到我聲音後的反應,會不會來糾正我沒配好,或是看完之後變得很崇拜我。」

《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》-賈靜雯與超人氣小夥伴白熊及童話扮裝迷你coser萌翻全場,圖/威視電影提供

除了女神精彩的配音故事分享,另一位重量級嘉賓「白熊」也專程從日本搭機來台,身為角落小夥伴中的人氣擔當,白熊一出場便吸引全場目光,緩慢可愛的走路模樣令大人小孩都興奮不已!不僅如此,為了呼應這次電影版中的童話主題,現場還特別找來三位平均年齡不到4歲的迷你版Coser,分別化身為拿著迷你野餐籃的小紅帽、身穿藍綠色魚尾洋裝的人魚公主、以及帥氣可愛的阿拉丁,現場玩起角落小夥伴大考驗,年紀最小的小紅帽還緊張地差點哭了出來,讓賈靜雯立刻母愛噴發抱起安撫,才讓她平復心情展露笑容。三位迷你版Coser不按牌理出牌以及害羞呆萌的可愛模樣萌翻全場,更讓現場氣氛嗨到最高點,希望今年暑假大小朋友都能一起進戲院感受角落小夥伴的魅力及歡樂氣氛!

《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》劇照/圖威視電影提供

7月10日  為了夥伴,再踏出一步,勇敢走出角落吧!

這天,角落小夥伴們一如往常地窩在他們最熟悉的角落咖啡廳,卻意外發現地下室中一本古老繪本,正當大家看著繪本時,書上的圖案卻突然動了起來,將他們都吸進了繪本世界裡,還變成了桃太郎、小紅帽與賣火柴的女孩等童話故事的主角!正當小夥伴們不知所措時,遇見了一隻不知道自己從何而來的「小灰雞?」,為了幫忙這位孤零零的新夥伴找到回家的路,小夥伴們決定勇敢走出角落,踏上一段奇幻的童話冒險旅程!《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》將於2020年7月10日全台戲院上映,更多電影資訊歡迎上威視官方粉絲團查詢:https://www.facebook.com/VVPfans

賈靜雯配音花絮: