（記者林恩／綜合報導）美國大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊（Los Angles Angels）日籍球星大谷翔平27日作客紐約大都會隊（New York Mets）花旗球場（Citi Field）時，於首局擊出1支界外全壘打、球更直接打壞右外野其中1塊電子看板，沒想到28日的賽事中大都會再度利用大螢幕向大谷翔平喊話稱「拜託別再打壞任何東西了！」。
更多引新聞：壯壯、籃籃領軍「樂天8朵花」！驚傳被交易到洋基？現場見證歷史一幕
圖／大都會官方利用大螢幕向大谷翔平喊話。（翻攝自大谷翔平 IG）
27日的賽事中大谷翔平全場3打數2安打，不過首局敲安前出現插曲，當時他擊出1支由外野方向的界外全壘打，飛快的球速直接把其中1塊電子看板「打黑」，當下大都會官方也逗趣地利用大螢幕喊話稱「我們會把維修帳單寄給你！翔平！」，引得球迷會心一笑。
更多引新聞：李多慧轉行當主播！穿「粉色套裝」現身 狂飆中文喊：明天來上班
Shohei Ohtani knocked out a bulb in the scoreboard on a long foul ball.
Ohtani later doubled to right-center. pic.twitter.com/0kQmIDA4gD
— SNY (@SNYtv) August 26, 2023
沒想到28日的系列賽最終戰中，大谷翔平首局上場打擊時大都會官方再度利用大螢幕喊話，表示「拜託別再打壞任何東西了！翔平！」，拿昨日賽事中設備被打壞的情況跟大谷開玩笑。
更多引新聞：大谷翔平不妙！才開轟重返全壘打王 只投1.1局緊急退場
Yesterday Ohtani broke some scoreboard bulbs. pic.twitter.com/o7H0eOoirw
— Jeff Fletcher (@JeffFletcherOCR) August 27, 2023
但可惜大谷翔平本場打擊繳白卷、全場4打數0安打還吞下2次三振，天使隊也在9局下半被大都會擊出再見安打，最終以2比3落敗。目前以63勝68敗的戰績在美聯西區排名倒數第2、落後11.5場勝差。
大谷翔平先前遭受右手肘尺骨側副韌帶（UCL）撕裂傷，天使球團宣布他本季將不再登板投球、確定僅剩「一刀流」，至於大谷翔平是否會接受第2次韌帶重建手術（Tommy John手術）尚未獲得確認。
更多引新聞報導
