（陳昱均／綜合報導）繼《敗犬女王》、《命中注定我愛你》、《我可能不會愛你》等台劇陸續紅到韓國並被翻拍成韓劇之後，當初在台播出時就曾被譽為「2019神劇」、並一舉奪下金鐘獎戲劇節目獎、戲劇節目編劇獎、節目創新獎以及戲劇節目女主角獎等大獎的《想見你》，也確定要被改編成韓劇了！線上影音串流平台「Netflix」日前正式宣佈，確定將會把《想見你》改編拍攝成暫時定名為《在你的時間裡》（A Time Called You）的韓劇，並找來因《社內相親》在全球爆紅的安孝燮飾演男主角「具延准/南時憲」，還有在《黑道律師文森佐》中展現絕佳演技和反轉魅力的全余贇飾演女主角「韓俊熙/權珉周」，再搭配上在《衣袖紅鑲邊》裡飾演腹黑都承旨而在台知名度大增的姜勳來飾演暗戀女主角的「鄭仁圭」，消息一出，就令粉絲們期待不已。
圖/台劇《想見你》將被翻拍成韓版，找來安孝燮（左起）、全余贇、姜勳主演。擷取自Netflix Korea Instagram
由於原版《想見你》在Netflix上線播出後，就深受韓媒以及韓國觀眾歡迎，紛紛稱讚故事鋪陳細膩、演員們一人分飾兩角的演技優秀，且OST與情境相襯，獨特的「台灣青春劇」特色因此大受韓國網友的歡迎，也因此讓韓國決定翻拍，亦是第四部改編自華語劇的韓劇。《在你的時間裡》年代背景將設定在1998年與2023年，劇情描述懷念一年前去世男友的俊熙，宛如命運般回到1998年，遇到與男友長得一模一樣的時憲後發生的穿越浪漫故事，生活在不同時間的他們穿梭於彼此間的世界陷入愛情的深情羅曼史，而鄭仁圭則是發現暗戀的珉周喜歡自己的好友時憲後，在友情和愛情之間產生矛盾，劇中也將展現18歲特有青澀燦爛的友情及愛情，帶來截然不同的「韓式共鳴」。
圖/原版《想見你》在Netflix上線播出後，就深受韓媒以及韓國觀眾歡迎。擷取自《想見你》臉書粉絲專頁
值得一提的是，由安孝燮、金世正主演的《社內相親》才剛在5日（二）播出完結篇，該劇在韓國電視台播出收視亦傳佳績，第10集全韓國收視率為11.6%，首爾首都圈為12.1%，更在Netflix每週更新的全球及各國/地區最受歡迎的 Netflix 影片非英語類排行榜的 「Netflix Top 10」當中，創下於3/14～3/20一週累積2348萬小時、3/21～3/27一週累積3094萬小時的紀錄，連續兩週蟬聯非英語榜的冠軍，展現該劇在全球無法檔的魅力；而如今他又被Netflix選為《在你的時間裡》男主角，並將與全余贇、姜勳合作，再次掀起粉絲們熱烈期待。
圖/因《社內相親》在全球爆紅的安孝燮，將在韓版《想見你》中飾演男主角「具延准/南時憲」。Netflix提供
熱門新聞：有影/韓團「EPEX」隊長練習生時期就學中文 翻唱許光漢《一日》一了唱中文歌心願
