（陳昱均／綜合報導）勇奪法國首週新片票房冠軍，並吸引百萬觀眾入場搶看的話題電影《黑盒線索》，已於18日正式在台上映，本片請來凱薩獎影帝皮耶尼內，以及新生代實力派女星露德拉潔，共同詮釋一對「相愛相殺」的夫妻，由於兩人都在航空業界工作，當雙方的工作面臨突如其來的空難事件，兩人不同的立場也造就彼此一觸即發的衝突。值得一提的是，這是兩人繼2011年電影《我愛看美眉》之後，睽違十年的再度合作，更是皮耶尼內主動向劇組推薦，指名要找露德拉潔再度與自己搭檔，露德拉潔更採納導演意見，為本片剪短頭髮，挑戰從沒嘗試過的鮑伯頭，也讓她看著頭髮變短的自己直呼：「徹底讓我改頭換面，幾乎認不得銀幕裡的自己！」身為好搭擋的皮耶尼內也稱讚她的新髮型：「導演的決定是對的，除了她以外，沒人能演出這個如此令人信服的角色！」

圖/露德拉潔（右）與皮耶尼內（左）詮釋在航空業工作的夫妻。采昌國際提供

《黑盒線索》劇情描述一架從杜拜飛往巴黎的班機，在阿爾卑斯山不幸墜毀。一位年輕又才華洋溢的法國航空事故調查人員馬修（皮耶尼內飾演），被指派為這起空難的首席調查員。這是駕駛失誤？還是技術故障？或是恐怖攻擊？當這起調查結案時，馬修開始懷疑證據發生問題。當他再度聆聽黑盒子的內容時，竟發現一些嚴重干擾的細節。黑盒子的磁帶是否遭到修改？而他對真相的痴迷與追求，是否又會因為違背上級命令，讓他的生命遭到威脅？

以化妝品模特兒出道的法國女星露德拉潔，曾以《我的冠軍黑馬》問鼎凱薩獎最佳新人女演員獎，接著又以《窒友》奪得法國FEST影展觀眾票選最佳女演員，並再度問鼎凱薩獎與盧米埃獎最佳新人女演員獎，可說是星途大好的新生代實力派女星。這回她在新片《黑盒線索》當中，詮釋檢驗飛機是否合格的人員；而由皮耶尼內飾演的空難調查員，正好負責調查她給予合格的航空公司空難事件。對於兩人像夥伴又像對手的夫妻關係，導演雅恩高蘭表示：「透過工作來呈現這對年輕夫妻很有意思，感覺兩人存在某種不平衡，最後容易導致利益衝突。我對夫妻逐漸產生猜忌和不信任很感興趣，從導演的角度來說，這種衝突讓每個枝微末節都能立刻釀成緊張局面。他們是互相缺乏理解的夫妻，女方害怕丈夫會做出什麼樣的反應而對她有所隱瞞，男方則擔心妻子會對他隱瞞事情。這樣的誤解，或許將讓彼此的關係走向破滅。」

圖/露德拉潔（右）與皮耶尼內（左）因為不同的工作立場，造就一觸即發的夫妻衝突。采昌國際提供

對於詮釋陌生的航空領域人員，露德拉潔表示：「我知道黑盒子的存在，但對這東西一無所知。起初拿到劇本，只知道是個關於我一無所知的主題，還有超專業的台詞，不過劇本寫得很美、非常仔細，能看出導演對這個主題了解得十分透徹。」她並分析自己的角色：「她是個職業女性，外表冷酷，跟我以前演過的角色，或是實際上的模樣正好相反。塑造她很重要，她不是那種我們常會看到的角色，她必須強勢出場。我會說她比較好鬥，她代表了現代女性，身上有今日女性應具備的所有特質──善於聆聽、專注、工作表現突出、自信、堅定…。」導演也補充：「她的角色在社會上從容自如，她正往更高的位階爬，是個堅強聰明的女性，而她也必須在競爭激烈、以男性為主的環境中開拓自己的道路。」

有趣的是，露德拉潔其實並沒有想太多，就決定接演《黑盒線索》，起因都是源自原本的女主角臨時辭演，以及她跟男主角皮耶尼內的多年交情。她笑說：「我跟皮耶內尼很熟，某天他打電話跟我說：『我們的拍攝發生問題，我現在把劇本傳給妳，妳能今晚讀一下…然後…今晚回覆我好嗎？』讓我想說這也太趕了吧！」皮耶尼內也表示：「這就是電影神奇的地方！當我看到劇本時，直覺就想：『如果原本的女演員退出，能請她來拍就好了。』結果事情就真的發生了…。不過她把這個角色演得太好了！她有一種剛強和蛇蠍美人的元素，也有從未在她身上看到過的性感面。」

為了配合角色精明幹練的形象，露德拉潔也聽從導演建議，把自己的頭髮剪短。她回憶自己的變髮過程：「我很久以前剪過很短的頭髮，我知道那不會讓我看起來成熟、強悍與嚴厲，反而會讓我看起來更嬌小、年輕、惹人憐憫。我們後來協議，剪成我以前沒嘗試過的鮑伯頭，這讓我的臉更有稜角、更勻稱，而且徹底讓我改頭換面，幾乎讓我認不得銀幕裡的自己。」導演也大讚她的敬業演出：「跟皮耶一樣，她也是劇場出身，很能適應這樣的壓力，並且樂在其中。我很滿意她對這個角色的詮釋，結果超出我的預期，很難想像由她以外的任何人來飾演這個角色。」