熱搜關鍵字

《轉學來的女生》放台灣國旗遭小粉紅圍剿辱華 霸氣「去簡改繁」謝觀眾

  •  2021-05-20
  •  
  •  陳昱均

Netflix泰劇《轉學來的女生》第二季,日前上架後火速在全球掀起收視熱潮,在泰國、菲律賓、越南、馬來西亞、台灣、香港、新加坡、卡達、玻利維亞、巴西、祕魯等地都一舉攻入前十大熱門排行榜中,因此劇組方面就在其官方臉書專頁上,貼出以不同國家的國旗搭配各地語言「謝謝」的海報,來向觀眾們致謝;然而,由於海報上放了台灣、香港國旗,讓不少中國「小粉紅」們看了又玻璃心碎、痛批其辱華,並揚言抵制,劇組方面則是以一個move再次激怒中國網友,也讓台灣、香港網友大力叫好。

圖/Netflix泰劇《轉學來的女生》第二季收視開紅盤,劇組人員貼出帶有7國語言與國旗的感謝海報(左),卻意外引發中國網友不滿,隨後馬上將旗幟圖示撤下,並直接將簡體的「謝謝」改為繁體(右),嘲諷度破表。擷取自《เด็กใหม่》臉書粉絲專頁

有「泰版富江」、「泰國水原希子」之稱的泰國超模Chicha Amatayakul,在《轉學來的女生》第二季中,以自身的空靈氣質搭配厭世臉,完美演繹出恐怖轉學生「娜諾」給人的壓迫感,也成功為該劇帶來巨大話題性,因而掀起收視狂潮;原先劇組17日只是想在粉絲專頁發文感謝各地觀眾的支持,孰料卻因放上臺灣、香港國旗,並稱這兩處為「國家」引來中國小粉紅們的辱罵、痛批辱華,隨後他們雖未正面對此爭議做出回應,不過被眼尖網友發現除了將海報上國旗刪除,也將原本用簡體呈現的「謝謝」改為繁體字來取代,被網友戲稱越改反而嘲諷度越高。

圖/泰國超模Chicha Amatayakul在劇中完美演繹出恐怖轉學生「娜諾」給人的壓迫感。擷取自《เด็กใหม่》臉書粉絲專頁

中國網友們看了忍不住痛罵:「香港臺灣什麼時候自立成國了」、「劇方是哪裡想不開」、「劇是好劇,野很喜歡娜諾,但我更愛國,拜拜了您嘞」;反觀台灣網友,則大開嘲諷表示:「啊你們(中國)又沒有Netflix是在吵什麼」、「其實辱華行銷也是一條出路,至少在此之前我沒有聽過這部戲」、「雖然旗幟改掉了,但把簡體改繁體直接又給對岸補一刀」、「你終究是要辱華的,那為何不一開始就辱」、「中國網友是不是忘了上次網戰被泰國網友完全壓制的事了呢」,引發爆笑。

圖/中國網友因不滿《轉學來的女生》劇組方面稱台灣與香港是國家,揚言抵制拒看。擷取自《เด็กใหม่》臉書粉絲專頁

而事實上,去年因泰國男星Bright的女友Weetaya掀起的中泰國網路輿論戰,意外引發台港網友號召成立「奶茶聯盟」,要來聯手反擊中共五毛網軍,也吸引其他東南亞國家響應,在不少泰國網友都不甩中國、視台灣為一個主權獨立國家的狀況下,泰國衛生署發言人日前在記者會上針對台灣近期疫情表示:「台灣曾經是世界上防疫最好的國家」,不僅稱台灣是個國家,還脫口而出「台灣國」這個詞彙,也又再次引發熱烈討論。

圖/泰國衛生署發言人日前才在記者會稱台灣是國家,更使用了「台灣國」這個詞彙,引發熱烈討論。擷取自BigUp นอกตำรา ทั่ว สาระ ทิศ粉絲專頁