(記者黃筠耘/綜合報導)加盟沙聯的葡萄牙足球巨星C羅(Cristiano Ronaldo)最近隨隊到日本進行友誼賽,也參加了日本電視台的節目錄影,其中一段訪問中,主持人詢問C羅:「您知道大谷翔平嗎?」C羅搖搖頭秒回:「No」,這一幕卻讓許多日本網友尷尬癌發作,紛紛指責主持人實在太沒常識,根本搞錯了問問題的主旨和對象。
更多引新聞:故意保送大谷!藍鳥投手馬諾亞道歉:其實很想對決他
圖/C羅被訪問到是否知道大谷翔平,秒了NO引起討論。(翻攝大谷翔平、C羅IG)
日籍旅美球星大谷翔平以「投打二刀流」著稱,在棒球盛行的日本、南韓、台灣、美國等,可說是家喻戶曉的人物,在2023年棒球經典賽率日本隊奪冠後,聲勢更是水漲船高,打開日本社群網站或報章媒體,幾乎隨時都能看到大谷翔平的消息。這次C羅到日本參加友誼賽,在電視台錄影時,也被主持人問到相關問題。
一對一採訪中,主持人表示,C羅身兼足球選手,同時也是模特兒,這也算是一種厲害的「二刀流」,C羅則笑著回應,這種「二刀流」的說法在歐洲通常叫做「All Package」。主持人又問C羅,知不知道日本的大谷翔平選手?C羅則立刻搖頭說:「No」。
更多引新聞:台灣跆拳道女神世大運奪銀!美到「被經紀公司簽下」要拍戲了
圖/主持人詢問C羅是否知道棒球選手大谷翔平。(翻攝自@Reedusss0推特)
這一幕讓不少日本網民看得很尷尬,直呼主持人問的問題與C羅根本無關,紛紛批評:「問這種問題只會讓C羅感到很困擾」、「她是想要叫C羅稱讚大谷嗎?」、「因為大谷是二刀流,就硬把C羅身兼足球運動員和模特兒的事說成二刀流來進行採訪,真的無法理解」、「是想聽到什麼樣的回答啊」、「好歹也問同是足球選手的三笘薰吧」。
有日本網友分析,在日本,足球、棒球都算是相當有人氣的體育運動,但在歐洲,棒球的人氣不如足球,是相對小眾的運動,關注度自然也低。有日本網友舉例,主持人問的問題,就像是拿澳洲的板球選手來問大谷認不認識對方;就算板球盛行於澳洲,甚至達到「全民瘋板球」的程度,但也不代表日本人會認識澳洲的板球選手。
「大谷翔平選手はご存知ですか?」
「No!」 pic.twitter.com/s3O3FRAv6w— ARANCIO NERO (@ARANCIO_NERO) July 29, 2023
C羅作為世界級足球巨星,本人對主持人提出的問題顯然並不在意,但他此次來到日本,是睽違7年訪日,除了友誼賽外還參加了電視台節目錄影,日本網友表示,希望能看到更有意義的採訪,「從來都沒有人說想要從C羅口中聽到大谷的事啊」。
由TVBS授權